НОВОЕ: OS/2 GURU - Вопросы и ответы ru · en · de · es · it · pt · cz · pl · fr

OS/2.GURU Library

Reviews / articles about OS/2 eComStation ArcaOS

Operating systems
ArcaOS, eComStation, IBM OS/2 Warp
eComStation myths 

Latest  
 
 
Blonde Guy

Reformat Утилита для форматирования USB флешек, USB винчестеров (для совместимости с OS/2)

 

(promo)

Unsorted

 

 

AD: ArcaOS 5.1 Russian LIP
Russian ARCAOS exists and it's available since the middle of 2017. All versions are supported: 5.1, 5.1.1.

eCo Software is able to maintain OS/2 LIP packages for any other language (German, Dutch, Brazilian Portuguese, Spanish, Sweden, etc)

English/German eComStation + russian language


TITLE: English/German eComStation + russian language

DATE: 2009-11-26 20:38:27

AUTHOR: eCo Software
Please use online translator
go to http://translate.google.com
and request the translation of http://ru.ecomstation./projects/reviews/index.php?id=201
to your language

Редакция: 2009/11/27/b

Задача: читать русские надписи, писать на русском, хотя система немецкая/английская.

Вопросы иностранных пользователей:

  • как увидеть русские буквы в веб-браузере?
  • как увидеть русский текст в PM программах?
  • как вводить русский текст в PM программах?

Введение

Во всех системных шрифтах есть русские буквы, т.е. система готова отображать русские буквы, ограничений в ОС нет.

Чтобы избавиться от проблем, лучше полностью переключить ОС на русский язык (Настройка русского языка).

A-1. В веб-браузере не видны русские буквы

Проверьте настройки Firefox: меню приложения -> Tools -> Options -> /Content\ -> Fonts and Colors -> кнопка Advanced

Заменить:

  • Western -> Cyrillic
  • Western (ISO-8859-1) -> Cyrillic (KOI8-R)

Ну хорошо.. часть сайтов показываются. А вот проблема: сайт - квадратики вместо русских букв.

Настройки Firefox (см.выше) и там: Снимите галочку с
[ ] Allow pages to choose their fonts, instead of my selections above

A-2. Ввод текста

Проблема: невозможно ввести русский текст. Потому что клавиатура всегда в текущей кодовой странице.

Предлагаем решение:

Ввод текста нужно выполнять в Unicode-редакторе.

A-2.1. Simredo Java Unicode editor

Установка:

  • скачай .jar -- Simredo Java Unicode editor
  • старт инсталятора: java -jar имя файла
  • старт программы: java -jar Simredo4.jar

Использование:

  • Выберите Key map: Russian
  • Выберите шрифт: Lucida или другой
  • нажимайте на кнопки, вы видите русские буквы.

A-2.2. JEdit Java Unicode editor

Скачать JEdit Java Unicode editor

  • нет комментариев

A-2.3. Можно ли вводить символы с помощью Виртуальной клавиатуры?

Виртуальная клавиатура Virtual keyboard (экранная).

Как переключить на русскую клавиатуру?

Свойства -> Выберите раскладку клавиатуры RU441

Вопрос изучается, пока что русские буквы ввести не удаётся.

A-3. Переключение программ на русский язык

НЕ РАБОТАЕТ

У PM-программ есть страничка Язык (Language), и там выбор кодовой страницы и значения LANG, но в немецкой eComStation это не будет работать, есть выбор между кодовым страницами: 850 и 437, но нет 866

A-4. Уникодный клипбоард (буффер обмена)

В рамках проекта OpenOffice.org был создан уникодный клипбоард UniClip. Он позволяет обмениваться блоками текста между веб-браузером и офисным пакетом OpenOffice (формат данных совместимый).

Установка UniClip: распространяется в виде .wpi пакета и обязателен при установке OpenOffice.org.

 

B-1. Настройте CONFIG.SYS

Выберите кодовую страницу 866 вторичной (Подробнее про CODEPAGE): 

CODEPAGE=850,866

B-2. Ввод текста

См. A-3. Переключение программ на русский язык.

Переключите программу в 866, теперь ввод текста должен работать корректно.

B-3. Переключение программ на русский язык

Теперь, PM-программы можно переключать в кодовую страницу 866.

Внимание! Неизвестно что будет, если программа работате то в 850, то в 866 (речь идет про Firefox, Thunderbird). Поэтому для Firefox/Rus определите другой %HOME%

Дополнительная информация:

Test the program:

Central Remote Control - forward commands to multimedia applications

Comments:

........... ............
2009-11-30 11:39:03

"...... ......"?..

..-....., ......, ... "..........." ....... ...., ... .... .. ....... ........

.. . .. .... .. ........, ... . ..... ...... ............ ....... (. ... ....., . . ..........) ...... .............. .... ..... ......... . ..... ...... . ...... ...... .. ......

Sergey Posokhov
2009-11-30 12:36:38

"............" ....... ..... ................

. ...-......... ....... ..... ..... ....... . . ..... ....... .. ..... .. 1996 ..., . ... ......... .......... meta-... . ......... ........, ...... ... ... ........

... ............. .. ............ . ...-........., ... ... ....... ...... Uralic: ........., .......... . .... ...... .... ........: [url]

......... . ...... .... ...... ...... ........, .. .......... . Unicode, .. ............ ......... PMView (... ... .... .. .......) .. ........ . Unicode . ....... ..... ...... .. ....., . .... 8-...... ........., ... ...... . .. .....

.., ... ...... UniClip, . ...... .. ......... ... ..........., .. ...... .. .......... .... Clipboard . ........... ...... . Unicode, ..... ......., ... .......... ...... ...... ......... . FireFox.

System requirements of eComStation are low. It works on netbooks and old Pentium. (Of course, it works on modern 2- / 4- or 8-core computers). eCS 2.0 what's new?

 

Siberian OS/2

 


 

 

ArcaOS 5.1.1 - DOS works again

DOS virtual machine works again (it was working on Core 2 Duo, and didn't for i5). Install ArcaOS in UEFI mode to use DOS VM.

ACPI для OS/2

eCo Software have started the development of ACPI driver in 2005

// надо на ENG!!
Blonde Guy

Buy OS/2 application: DVD/CD Toys

Warpstock Europe 2025

The conference is planned to the spring of 2025.

video about the city

eCo Software doesn't participate.

 

(C) OS2.GURU 2001 -- 2025